kampfflieger (kampfflieger) wrote,
kampfflieger
kampfflieger

Dark Seas Above



Дочитав.

Перше враження скоріше дивне. Жодного імені, жодного звання, жодної назви. З книжки незрозуміло, навіть, ким Джон Гібсон служив і на якій субмарині. Не кажучи вже про те, з ким. Чи то характер такий секретний в дядька, чи попросили не палити контору, неясно.

Між тим служив він на "Таурусі" (в книжці назви немає). Не остання субмарина, між тим, соромитися тут нічого. Це вона потопила японський підводний човен І-34 та вела артилериську дуель із японським мисливцем за підводними човнами, в книжці це все описано.

Втим найцікавіше навіть не бойові дії, а опис тилу, порти Алжира, Лівана, Австралії, взаємодія із союзниками і місцевим населенням. Взагалі складається враження, що біографія автора набагато цікавіша, ніж він подає. Дуже цікаво про арабів та французів.

Ще одна загальна риса британських мемуарів - страшенна, крізь зуби, заздрість до омериканців.Зарплатня в них більша, техніка краща, субмарини набиті морозивом і кока-колою і ще лишається місце для торпед і британці поруч із ними виглядають бідними родичами.

Назагал цікаво і повчально, рекомендую.
Tags: друга світова, книги, королівський флот, рецензії
Subscribe

  • лінгвістичне

    Ти ба, в англійській теж є такий вираз - "testicular fortitude"

  • Про кіно

    Пам'ятаєте старого Мела Брукса? Хто б міг подумати, виявляється висаджувався в Нормандії. Війсковий інженер, розмінування, мости, укріплення,…

  • Вчора 100 років як Френк Люк всьо

    Жалко, тільки трохи до кінця війни не дотягнув.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments