kampfflieger (kampfflieger) wrote,
kampfflieger
kampfflieger

Нащот англійського гумору

USS_Hornet_(CV-12)_damaged_flight_deck_1945

Хотів викласти до дати, та провтикав. Вопчім 70 років і три дні тому Тихим океаном пробігав тайфун, швидкість вітру 250 км/год, хвилі 30 метрів і все як положено. В самісінький центр шторма потрапили омериканське з'єднання TF38.1 і англійське TF-57. У американців серйзно пошкодило крейсер "Датч" і авіаносець "Хорнет" (на фото), крейсеру "Пітсбург" відірвало носа по першу башту.

Коли контр-адмірал Кларк запитав у англійців, чи великі у них пошкодження від тайфуна, у відповідь було "якого тайфуна?"
Tags: друга світова, королівський флот, міцні яйця, правь брітанія!, тихий океан
Subscribe

  • лінгвістичне

    Ти ба, в англійській теж є такий вираз - "testicular fortitude"

  • Подумалось внізапно

    А Штати ж в ПСВ дуже довго вирішували, на який бік паркану їм стрибнути, бо за німців були досить-таки сильні настрої. За збігом обставин (хто…

  • Про кіно

    Пам'ятаєте старого Мела Брукса? Хто б міг подумати, виявляється висаджувався в Нормандії. Війсковий інженер, розмінування, мости, укріплення,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments